(traduit de l'arabe)
Un rang de spectres de femmes passe devant mon père et mon frère qui les observent de leurs lits. Moi, je nage dans une plage de la côte d'azur. Probablement Nice. Je crois qu'il y a les fantômes et qu'ils désirent faire passer un message du monde des morts au monde des vivants. Du monde de l'absence au monde du témoignage. Le spectre de Jacques Derrida était aussi parmi les invités. Et j'étais assis à côté d'une fille écoutant une conférence d'un politicien qui a été ou va être torturé. Il y a là ma mère dans le rêve : elle parle de ma grand mère et le spectre de sa mère qui l'a touchée... Peut-on féminiser le spectre? La plupart de mes spectres sont des femmes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire